Wat ouders zeggen VERSUS wat peuters horen
Wie kent het niet: een peuter die zijn eigen draai aan je woorden geeft. Die weigert te doen wat jij vraagt. Soms is het geinig, maar soms ook bloedirritant. Femke maakte een peuter-vertaling van de dagelijkse dingen die ze aan zoon Max vroeg toen hij nog een peuter was. (Wie weet hebben jullie er iets aan!)
LEES OOK: 30 Dingen die ik dacht toen ik mijn peuter kwijt was
Ouder zegt: “We gaan even jouw tandjes poetsen”
Peuter hoort: “Begin te gillen en zodra de tandenborstel in de buurt van je mond komt, houd je je lippen stijf op elkaar”
Ouder zegt: “Zal mamma je je blauwe trui aantrekken?”
Peuter hoort: “Weiger alle truien die je moeder je laat zien en eis uiteindelijk je Cars-pyjama”
Ouder zegt: “We eten bloemkool”
Peuter hoort: “Smijt je bord eten op de grond zodra je aan tafel zit”
Ouder zegt: “Mamma gaat jou zo uit badje halen. Je hebt er lang genoeg in gezeten”
Peuter hoort: “Vul alle emmers die rondom je drijven met water en kieper ze over de badrand. Reageer niet op je moeders boze stem”
Ouder zegt: “Nog vijf minuutjes op de iPad en dan gaan we aan tafel”
Peuter hoort: “Als je begint te gillen en de iPad heel stevig vasthoudt kun je het zo manipuleren dat je aan tafel ook nog door mag kijken”
Ouder zegt: “Pas op! Straks rol je de trap af”
Peuter hoort: “Zet nog maar een stapje verder richting de afgrond. Spanning is the way to life”
Ouder zegt: “Wat zijn je nagels alweer lang geworden”
Peuter hoort: “Een schaar is nabij, verstop je goed en kom NOOIT meer tevoorschijn”
Ouder zegt: “Het is tijd om naar bed te gaan”
Peuter hoort: “Begin heel zachtjes en lief ergens in een hoekje te spelen met je Little People-boerderij. Zorg dat ze je niet opmerken”
Ouder zegt: “We gaan zo naar buiten. Kun jij zelf je jas aantrekken?”
Peuter hoort: “Ga op de grond liggen, doe alsof je epileptische aanval krijgt”
Ouder zegt: “Dit is Boaz. Gaan jullie lekker samen spelen? We lief doen hé?”
Peuter hoort: “Dit is Boaz. Pak een auto, sla hem op zijn hoofd”
Ouder zegt: “Dit is het laatste verhaaltje dat ik voorlees”
Peuter hoort: “Als je heel hard zeurt kun je ervoor zorgen dat ze er nog minstens vier aan vastplakt”
