Spraakverwarring: wat jij zegt en wat je peuter hoort

Ken je dat, dat jij iets zegt en dat je peuter echt iets héél anders hoort? Hoe werkt dat toch? Charlotte schetst tien voorbeelden van een gevalletje lost in translation met haar driejarige.

Ik zeg: “Nee, je mag níet op de Ipad!”
Peuter hoort: “Blijf het me vooral nog 87 keer vragen.”

Ik: “Kom, we gaan je pyjama aantrekken.”
Peuter hoort: “Wil je nog even tien minuten op het bed blijven springen?”

Ik: “Ik ga je nu in het fietsstoeltje zetten.”
Peuter hoort: “Zullen we worstelen?”

Ik: “Neem nog eens een hapje.”
Peuter hoort: “Alsjeblieft, gooi de helft van wat er op je bord ligt zo snel mogelijk op de grond en smeer de andere helft in je gezicht.”

Ik: “Oké, het douchen is afgelopen, ik ga nu de douche uitdoen.”
Peuter hoort: “Wil je op je allerhardst gaan gillen nu?”

Ik: “We gaan je aankleden.”
Peuter hoort: “Grits de kleren uit mijn handen, gooi ze op de grond en roep heel hard: Die wil ik nieieiet!”

Ik: “Kom we gaan.”
Peuter hoort: Niks

Ik: “Wil je dat speeltje met je zusje delen?”
Peuter hoort: “Pak het speeltje af en ren er keihard mee weg.”

Ik: “Mama zit op de wc, even wachten schat.”
Peuter hoort: “Bonk tien keer op de deur, roep zes keer hard ‘mamamamaaa’ en trek vol vuur aan de deurklink.”

Ik: “Laten we het speelgoed op de grond weer in de dozen doen.”
Peuter hoort: “Pak één speeltje, dump het in de doos en ga dan iets heel anders doen.”

Pssst!
Zin om je peuter een keer terug te pakken voor z’n vreemde gedrag? Maak je peuter gek! Dat doe je zo… 

Meer lezen over eigenaardig peutergedrag? Dit is de geheime code die ze met elkaar hebben afgesproken! (En wij hebben ‘m gekraakt!) Maar o, wat worden ze soms boos – om de meest grappige dingen.

Beeld: iStock